متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
گاهی که حس می کنم این امیدی که با چنگ و دندون نگهش داشتم .داره از دستم میره
!لبخند پراحساسش... وجودم رو فرا می گیره
،وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
،این اشک هایی که می ریزی عاقبت رنگین کمون می شن؛
،یعنی زمانی میاد که بتونم
دیگه ناراحت نباشم؟
،وقتی احساساتم جریحه دار بشن
.با تمام وجودم به آینده امیدوارم
،مشت کوچک و لرزانم .یه بار دیگه قوی و محکم می شه
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
Forums.AnimWorld.Net
یار کمکی من
!رین، از اینجا برو
!...ولی آخه
!این جا کاری ازت بر نمیاد
!سبک زمین
!دیوار گلی
!لعنتیا فرار کردن
ها...!؟
از تو دیوار اومد!؟
!رین
!الان مداواش می کنم
کاکاشی چی شد!؟
!میناتو سنسه
...اوبیتو
کاکاشی؟ رین؟
چی شد؟ چرا این جام؟
.واست توضیح میدم
...اول کاکاشی بگو ببینم
چه اتفاقی افتاد؟
،تا این جا همراهیشون کردیم
...ولی دوتاشون توزرد از آب دراومدن
دو تاشون؟
.من زیاد دوام نمیارم
...این نامه ی محرمانه ست
...ولی ما حق نداریم بخونیمش
.نگران نباش
.می خوام بدونم که نسخه ی اصلیه
یعنی چی؟
مافوقم بهم گفت
ما و یه تیم دیگه ماموریت .محرمانه خواهیم داشت
.ولی یکیمون اصل کاریه
پس چرا!؟
.چون گفته بودن یه خائن بینمون نفوذ کرده
پس یعنی نامه ی اصلی دست کیه؟
،اگر دست خائن بود .پس دلیلی نداشت بهم حمله کنه
...یعنی
.خودش بود
کاکاشی، اون یکی کو؟
...تو راه که بودیم
!خواهش می کنم نامه ی اصلی رو بگیرید
.تموم کرد
اوه نه، فهمیدن این جاییم؟
.کاکاشی
نکنه کسی رو ول کردی به امون خدا؟
.ماموریت واسم مهم تر بود
.طبق قوانین رفتار کردم
قوانین؟
.کسی که از قوانین سرپیچی کنه به درد هیچی نمی خوره
!ببین به جاش چی شد
،اگه اون کار رو نمی کردی
!الان وضعیتمون این نبود
!اوبیتو کافیه
.ما که نمی دونستیم این طور میشه
.تقصیر کاکاشی نیست
!گندش بزنن
!من میرم
کجا؟
سوال داره!؟
!دنبال اون یکی
.ولی جای خطرناکیه
.درسته، اون جا خطرناکه
!قرار نیست اولین ماموریتمون این طور بشه
.خراب نشده
!نمی دونستیم این طور میشه
.به عنوان یه دانش آموزی افتخاری خیلی خنگی
چی شد؟
.خوب دقت کن
چهار نفر رو قرار بود محافظت کنیم .و همه شون ناپدید شدن
کی باور می کنه که همه ش تصادفی بود؟
اگه دهکده ای که ماموریت رو بهمون داده
...بگه چیزی راجع به خائنین نمی دونه
!همه چیز میفته گردن میناتو سنسه
.به من کاری نداشته باش
.ماموریت تمامه اوبیتو
...منظورم اینه که
،استاد، شما می تونی منو برگردونی دهکده
.ولی من میرم دنبال اون یارو بگردم
!من کسی رو ول نمی کنم
!اوبیتو- !اوبیتو-
.ای وای
.انگار جناب عالی مرغت یه پا داره
.پس بریم همون جایی که سقوط کرده
.کاکاشی، تو برو پایین رو چک کن
.اوبیتو هم باقی مسیر رو
.رین، تو با کاکاشی برو
!باشه
.گوش کنید. همین که پیداش کردین بهم خبر بدین
!ایناهاش
.پیدات کردیم
!سبک آتش! جوتسوی توپ آتشین
.خیلی زیادن
!سبک رعد و برق! چیدوری
خوبی!؟
!رین! حواست به اون باشه
!باشه
.بیا بریم
!وایسا
!طومار
!عقب نشینی
!اوبیتو! رین !چشم ازش برندارین
تو چی؟
!میرم دنبال طومار
!دیوونه شدی؟ !خیلی زیادن
!تو نگران من نباش
،اگه تو اصرار داری اون رو نجات بدی .من باید ماموریتم رو کامل انجام بدم
!کاکاشی
!اوبیتو، زود با میناتو سنسه تماس بگیر
!باشه
!اوبیتو
هوی بچه، فکر کردی تکی حریف ماها میشی؟
.قراره ماموریتم رو کامل انجام بدم
.بکشیدش
اوبیتو! پیداش کردین؟
!کاکاشی رفت دنبال دشمن طومار رو بگیره
چی گفتی؟
!ای کاش دیر نکنم
!بیا جلو
!نذارید فرار کنه
حلقه ی بزرگ فلش راسن !رقص زوزه ی باد سطح 3
.میناتو سنسه
الان طبق اصول خودت رفتار کردی؟
.ماموریت انجام شد
...اوهوم
.ممنونم که نجاتم دادین
...فلش زرد کونوها .به امید دیدار
.بسیار خب بچه ها، بریم
سنسه، ماموریت کار هر کسی نیست، ها؟
.درسته
.اتفاقات غیر مترقبه همیشه پیش میان
.ولی خدا رو شکر این یکی به خیر گذشت
...اوهوم
.آره، با موفقیت انجام شد
.شاید
یعنی چی "شاید"؟
...اون یارو گفت
.ممنون که نجاتم دادین
،اگه ماموریت موفقیت آمیز بود
باید بیشتر به فکر نامه میبود
.نه جون خودش
یعنی چی!؟
.نامه ای که بهش دادیم اصلی نبود
.ما هم طعمه بودیم
.اون یکی تیم نامه ی اصلی رو تحویل دادن
واسه همین به میناتو سنسه
.ماموریت سطح سی دادن
،میناتو سنسه که محافظ باشه
.انگار که تیم اصلی رو همراهی می کنه
کی فهمیدی اینا رو؟
وقتی فهمیدیم نامه ی اول قلابی بود
.احتمالش اومد تو ذهنم
واسه یه نامه که می تونست تقلبی باشه
چنین ریسکی کردی؟
.ماموریت همینه
.روش نینجایی منم همین طور
.فکر کردم یکم شخصیتت رو درک کردم
...ولی دریغ از یکم
...بالاخره
.تو آخرین ماموریتمون فهمیدم
.کاکاشی پسر نینجای طراز اول، هاتاکه ساکوموئه
.که بهش لقب "دندان سپید" کونوها داده بودن
دندان سپید؟
پس اون اتفاق؟
...آخه
.کاکاشی هیچ وقت چیزی ازش نگفت
...اون مرد بزرگی بود
،همه ی اهالی دهکده بهش احترام میذاشتن
.طبیعتا شامل کاکاشی هم میشد
...تا اون حادثه
حادثه؟
...چنین چیزی رو نباید بهت بگم
،ولی چون هم تیمی کاکاشی هستی
.بدون
چی رو؟
،پدر کاکاشی، ساکومو .بعد از تهمتی که بهش زدن خودکشی کرد
،پنج سال پیش
رهبر یه ماموریت فوق سری .نفوذ به منطقه ی دشمن بود
.باید تصمیم می گرفت
که ماموریت رو انجام بده یا ...جون دوستش رو نجات بده
،و طبیعتا طبق قوانین دهکده
.باید به انجام ماموریت اولویت میداد
،ولی واسه نجات جون هم تیمی هاش
.ماموریت رو رها کرد
که باعث تلفات سنگینی در ...سرزمین آتش و دهکده شد و
.مقصر شناخته شد
بدتر این که، حتی کسایی که نجاتشون داده بود هم .سرزنشش کردن
تمام این ماجرا کلی از نظر ذهنی و جسمی .روی ساکومو فشار آورد
.تا این که خودکشی کرد
،از اون موقع به بعد، کاکاشی دیگه حتی اسمی از پدرش نبرد
.و به شدت پایبند قوانین شد
اوبیتو... اگه حتی یه ذره هم درک کنی .بازم خوبه
.کاکاشی نیت بدی نداره
!سبک آتش: جوتسوی توپ آتشین
.این رو می بریم
!نه
!لعنتی
!اوبیتو، نرو
چی؟
.دو تایی ماموریت رو انجام میدیم
می فهمی چی میگی!؟
...کاملا
شینوبی باید به خاطر انجام ماموریت .قید هم تیمی هاش رو بزنه
.قانون میگه
یعنی به این راحتی هم تیمیت رو که
در هر شرایطی باهات بوده رو
ول می کنی!؟
...تو هیچ خبر نداری
.کسی که قوانین رو نقض کنی عاقبتش چیه
.به نظرم دندان سپید یه قهرمان واقعی بود
،درسته. تو دنیای شینوبی
...کسی که قوانین رو نقض کنه یه آشغاله
...ولی
!کسی که دوستش رو ول کنه از اونم بدتره
...پیداشون کردم
کاکاشی... تو... اینجا...؟
!موی خاکستری و چاقوی چاکراییش
نکنه... دندان سپید کونوهایی!؟
.این یادگار پدرمه
.آهان. پس پسرشی
.پس خطری نداری
کجا رفت؟
!پشت سرت
!چشمم
!کاکاشی
...شینوبی که گریه نمی کنه
.هنوز که نمرده م
.حواست رو جمع کن
...جز حرف هیچی بلد نیستم
...همه ش این و اون هوام رو دارن
...ولی
کسایی که دوستشون رو ول کنن !از اونا هم بدترن
.قرار نیست اون حرفا باد هوا باشن
!بمیر
چی شد؟
چطور دیدیم؟
!...اوبیتو
چشمت چیه؟
.این بار من میرم جلو و تو هوام رو داشته باش کاکاشی
.دلم لک زده بود واسه تیم دونفره مون
.موفق باشی اوبیتو
آماده ای؟
.آره
.باعث افتخاره آخرین ماموریتم با تو باشه
.اوبیتو... کاکاشی
.اوبیتو، هر چی بهت دادم رو پس می گیرم
...به خصوص چشم چپت
ترسیدی مادارا؟
یه بار گفتی فقط با هر دو تا چشم
.قدرت واقعی شارینگان آزاد می شه
...پس
.اشتباه نکن. اونا فقط شارینگان نیستن، رینگانن
.تو اشتباه می کنی
.منظورم ایناست
!خب همه هستن
!دیر کردی
...باز یه چی پیش اومد راهو گم کردم
چطوریه که نمی تونی یه بار راه درست رو پیدا کنی؟
!یه مسیر مستقیم رو بگیر بیا
!گفتم که یه چیزایی پیش اومد دیگه
!شینوبی باید طبق قوانین عمل کنه
بخوای اینطور مسخره بازی در بیاری !واسه هم تیمی هات گرون تمام میشه
!پس خودم هواتون رو دارم
!جای اینکه پایبند قوانین باشم
چرا پرت و پلا میگی!؟
!تو این چیزا رو درک نمی کنی
،بذار شارینگانم فعال بشه !اون وقت می فهمی
!شارینگان تو قرار نیست جون ملت رو نجات بده
!بعد هم هر وقت فعال شدن بیا حرفشون رو بزن
!خفه
این قدر زبون درازی می کنیه که
!ماسک گذاشتی جلوی دهنت
!خفه خون
این کارشون تمامی نداره، ها؟
.آره
...ولی سنسه
!کاکاشی، بیا مبارزه کنیم
!باز این سبزک پیداش شد
!دخالت نکن
به چه گناهی با اینا همکلاس شدم؟
،برای نجات ناروتو
.به رینگان و کیوبی نیاز دارن
،که دست اوبیتوئن
...پس نباید بذارم به بعد فضا-زمانش تله پورت کنه
...و تازه متوجه شدم
.که حملات من از سرعت کامویی اونا بیشتره
پس یکی شون حتما می خواد حواسم رو پرت کنه
.تا اون یکی کامویی رو اجرا کنه
.یا اوبیتو تله پورت میکنه، یا کاکاشی تله پورتش می کنه
این بار من میرم جلو و .تو هوام رو داشته باش کاکاشی
،در هر صورت .می تونم جلوی اوبیتو رو بگیرم
...باید خیلی سریع با لیمبو انجامش بدم
نه... تا وقتی رینگان دست اوبیتوئه نباید .اونو استفاده کنم
!پس همزمان به هر دو حمله می کنم
...سنسه
.بسپرشون به من
!...من می دونم
!بیاین بچه ها
!کامویی
!همزمان کامویی زدن
!و سرعت جوتسو رو دوبرابر کردن
!اوبیتو
.نگران نباش
...اومدم کمکش
از کجا بدونم راست میگی؟
،از وقتی بچه بودم
.نمی تونستم یه مسیر مستقیم رو برم
.ولی بالاخره موفق شدم
.یه بار هم که شده تو زندگیت دیر نکردی
...ممنونم که کاکاشی رو نجات دادی
!گای
تو خوبی کاکاشی!؟
.تو رو یادمه
این کیه؟
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
غصه نخور من باهاتم
،از چیزی نمی خواد بترسی
!پس دستت رو بده... و بزن بریم
...می خواستیم از هم عقب نمونیم
:به جاش با هم دعوامون می شد
،هم دیگه رو اذیت می کردیم
.بعد می خواستیم آشتی کنیم
...فراموش نکن که گفتم متاسفم
...بهم باور داشته باش و منتظرم بمون
!چون دارم میام به دیدنت ...
!ای شعله ی شهامت، ضعفم رو بسوز و نابود کن
!اگه بقیه بدونن چه رنجی کشیده م... دیگه غمی ندارم
،قولی که بهت انگیزه ی زندگی می ده
پیوند ما رو تو قلبت نگه می داره
،بدون حتی اگر از هم دور باشیم !باز هم پیشتم، تو قلبت
Forums.AnimWorld.Net
،به عنوان نیروی کمکی اومدین .ولی چهار تا کرم خاکی بیش نیستین
.بود و نبودتون فرقی نمی کنه
مادارا اینه؟
...فقط با سنجوتسو می شه جلوش ایستاد
.و همچنین تایجوتسو
پس وقت خودنمایی منه، ها؟
:اپیزود آتی ناروتو شپیودن "حیوان آبی دربرابر دانای شش طریقت"
!هشتمین دروازه ی درونی
!هفتمین دروازه ی شوک! باز شو
!شادش کنید